Ariochs Erben - Forum

[Downey]

[buddah]

das ist eindeutig He-Man!!!

[Kühfraß]

Ok, schon ist es billig. Trau's mich ja gar nicht sagen (besonders, weil ich kein gutes Neues hab). Na, trotzdem: Ghostbusters!

Ein Schweres? (ich hatte das mal als Signatur...)

Halt, zurück, das findet Google sofort!

Ein Anderes:

"Eines Morgens sagte unser Bedienter: der Hund trage den Schwanz etwas eingekniffen zwischen den Beinen und lasse die Zunge länger als gewöhnlich hervorhängen; und der arme Joli wurde, nebst einigen Steinen, die man ihm an den Hals festband, ins Wasser geworfen. Bei dieser Gelegenheit ertrank er."
_________________
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest. (Prediger 7,16)

[martin]

Googlen ist schummeln! Und ich hab keine Ahnung wo das her sein könnte ...
_________________
mi llie'n vanima ar lle atara allaneinea! (zum Übersetzen googlen)

Nur echt mit dem Einhorn.

[Gwaeddraig McFiddich]

ich hab auch keinen schimmer! vielleicht ein kleines tippchen?
_________________
~ Luceo non uro! ~

[Kühfraß]

Kein Film, nix Modernes. Alte, gute Literatur. Und lustig. So.
Anderes Teilzitat:

Meine Großtante, die alte Frau von Pipitzka, pflegte meine erste Kindheit, und erzählte mir viele schöne Märchen, und sang mich oft in den Schlaf mit einem Liede, dessen Worte und Melodie meinem Gedächtnisse entfallen. Ich vergesse aber nie die geheimnisvolle Art, wie sie mit dem zitternden Kopfe nickte, wenn sie es sang, und wie wehmütig ihr großer einziger Zahn, der Einsiedler ihres Mundes, alsdann zum Vorschein kam.
_________________
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest. (Prediger 7,16)

[Kühfraß]

Und weil's so lustig ist, das gleiche Zitat in einer geheimnisvollen Fremdsprache:

Minha tia-avó, a velha Senhora de Pipitzka, cuidou de mim na primeira infância, contou-me diversas e belas fábulas, levando-me ao sono por várias vezes ao cantar uma canção, cuja letra e melodia me fogem à memória. Jamais esquecerei, no entanto, o jeito cheio de mistério que ela adotava ao inclinar a cabeça tremebunda para cantá-la, nem o aspecto melancólico de seu imenso e único dente, o ermitão de sua boca, aparecendo entre seus lábios abertos.

Original ist es aber Deutsch.
_________________
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest. (Prediger 7,16)

[Kühfraß]

Und noch ein Stückchen, alles erste Seite, übrigens! Und wenn's einer erraten hat, werden alle das schöne Buch lesen wollen, denn es geht noch besser weiter!

"Unser Bedienter hieß Prrschtzztwitsch. Man muß dabei niesen, wenn man diesen Namen ganz richtig aussprechen will. Unsere Magd hieß Swurtszska, welches im Deutschen etwas rauh, im Polnischen aber äußerst melodisch klingt. Es war eine dicke untersetzte Person mit weißen Haaren und blonden Zähnen."
_________________
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest. (Prediger 7,16)

[martin]

Ich glaub das ist Portugiesisch, aber das hilft mir garnicht. Bist du sicher, dass das ein bekanntes Werk ist?
_________________
mi llie'n vanima ar lle atara allaneinea! (zum Übersetzen googlen)

Nur echt mit dem Einhorn.

[Mimin Stunt McStoud]

Und da fragt mich jemand ob ich leicht zu viel Zeit hab, weil ich Tengwar und Sindarin lerne.
@Zitat: Klingt gut, hab aber keine Ahnung.

P.S.: Was ist das wirklich für eine Sprache?
_________________
Mein Blog: http://miminbastelt.blogspot.co.at/

[Lady Godiva]

Jessasmaron, das nenne ich Genie und Wahnsinn!
_________________
In that vast shadow once of yore
Fingolfin stood: his shield he bore
with field of heaven's blue and star
of crystal shining pale afar.
("Lay of Leithian" Part XII)

Ceterum censeo Pannésamt esse delendam...

[buddah]

kann es sich um die Tante Jolesch handeln???

[Kühfraß]

Ganz weit weg...

Ein hilfreiches Zitat vom gleichen Autor (damit Ihr den wenigstens mal rausfindet):

Wie Merlin, der eitle Weise,
Bin ich armer Nekromant
Nun am Ende festgebannt
In die eignen Zauberkreise.
Festgebannt zu ihren Füßen
Lieg ich nun, und immerdar
Schau ich in ihr Augenpaar;
Und die Stunden, sie verfließen.

Stunden, Tage, ganze Wochen,
Sie verfließen wie ein Traum,
Was ich rede, weiß ich kaum,
Weiß auch nicht, was sie gesprochen.

Manchmal ist mir, als berühren
Ihre Lippen meinen Mund -
Bis in meiner Seele Grund
Kann ich dann die Flammen spüren

(muss Rollenspieler gewesen sein! Das erste Nekromantengedicht der deutschen Literatur!)
_________________
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest. (Prediger 7,16)

[martin]

Ich glaub du überforderst uns. Es geht doch eher drum, ein Zitat spontan zu erkennen als sich mittels Recherche ranzuarbeiten ...
_________________
mi llie'n vanima ar lle atara allaneinea! (zum Übersetzen googlen)

Nur echt mit dem Einhorn.

[Gwaeddraig McFiddich]

ich bezweifle das ich das buch gelesen habe ^^°
_________________
~ Luceo non uro! ~